MALÝ WINNETOU

Nakrúcať prequely pre filmové série nie je nič nové. A prečo nezobrať lokálne známe postavy a nedať ich do nového dobrodružstva? Winnetou zrejme nerezonuje u všetkých divákov na svete, ale niektoré krajiny Európy ho majú dobre naštudovaného vrátane Slovenska. Na knižkách i filmoch už vyrástla nejedna generácia a teraz prišiel zaujímavý pokus – detská verzia známeho hrdinu.

Winnetou má 12 rokov, chce byť veľký bojovník, no jeho otec Inču-čuna ho zatiaľ tak jasne nevidí. A skôr dáva synovi lekcie, aby dokázal krotiť temperament a vedel sa naučiť prebrať aj zodpovednosť. Všetko sa rázom mení, keď jednu sezónu neprichádza stádo byvolov a prežitie kmeňa je v ohrození. Navyše pri nočnom vpáde votrelca Toma Silvera dochádza k poľutovaniahodnej udalosti: kmeň príde takmer o všetky zásoby a Winnetou dostane trest. No Tom tvrdí, že vie, kde sú informácie o bizónoch, no treba ísť do mesta. A tak sa vydá nové duo Winnetou-Tom Silver na spoločné dobrodružstvá, ktoré ich nielen spoja pri putovaní a riešení nástrah, ale odkryjú aj ďalšie tajomstvá ako zlato v indiánskych jaskyniach či zlovestný plán škuľavého chlapíka menom Todd Crow, ktorý Toma pozná...

Nástrel deja znie ako poctivý western, kde nechýbajú bledé tváre, Indiáni i partia zloduchov. Nedá sa od nej čakať niečo nevídané: kto pozná žáner, podobné zápletky čítal x ráz. Scenár dobrodružstva nie je zložený úplne márne, až do finálnej tretiny sa stále čosi tají, nádej na dobré prekvapenia nekončí. Fakt je, že nič dychberúce sa nestane a zápletka s bizónmi, zlatom aj zloduchmi sa ukáže byť pomerne triviálna, ale ako old-school pokus netriafa márne.

Problém môže byť práve v tom old-school spracovaní. Na dnešného detského (i dospelého) diváka, odchovaného Marvelom i Pokémonmi bude pôsobiť miestami naivne. Divoký Západ nemá cveng ako kedysi a tvorcovia ho ani neposúvajú do iného vyznenia: indiánsky kmeň, ohnivé jaskyne, mesto a siahodlhá púšť, no kulisy sú celkom nuda a dianie v nich sa niekedy vlečie, lepšie tempo by filmu prospelo. Dlhé scény neraz zdržujú – nočný úvod je fajn, návšteva v meste poteší, a keď sa dostaneme prvý raz k zloduchovi, netušíte, či už tvorcovia nezaradili aj mierny stupeň paródie.

Samostatnou kapitolou je zloduch Todd Crow zo zlej bandy, kde sú najmä štrbaví truľovia a tí podľa očakávaní domrvia nejeden plán. Samotný Todd dostal bizarného hereckého predstaviteľa, ten ho posúva do parodickej roviny, skomolil mu hlas a robí z neho skôr pitoresknú postavičku. Nie som si istý, či je to správna voľba. V originálnej nemeckej verzii sa navyše špekuluje o jeho orientácii, tá sa však nepreniesla do dabingu. No silená snaha vytrieskať z neho humorné pokusy každú chvíľu, či už prízvukom, pohľadom či inou formou mimiky, nie je príjemná. Zlo z neho nejde a neviete, či vám má byť ľúto tejto postavy, herca alebo celkovej snahy.

Obsah je tradičný a doručí očakávané elementy. No kto sa teší na veľké prestrelky či naháňačky, bude možno sklamaný, že film ostal v detskom režime. Hoci sa vo finále strieľa z luku, je to pomerne málo a zdanlivo napínavá scéna sa akurát doplazí k dobrému vyústeniu. Obávam sa, že len detskí diváci do 10 rokov si film naplno užijú. Ostatní budú skôr ťažiť z očakávanej nostalgie a hľadať vo filme známe postavy – okrem Winnetoua je tu Nšo-či (ktorá sa celkom podobá na neskoršiu verziu), Inču-čuna či Sam Hawkins, no inak sú tu aj nové postavy, ktoré ako-tak vložili scenáristi do deja.

Takže keď sa rodiny vydajú na Malého Winnetou, nebudú to mať úplne ľahké. Rodičia budú hľadať starých známych, spomínať a porovnávať. Staršie deti si azda len odfrknú a malé film cca na hodinu zaujme. Nie je to úplne márny pokus, ale pre fanúšika, čo kedysi čítal prvý diel so zelenou záložkou z edície Stopy, tu je toho dosť málo.

PS – Nemecké recenzie sú strašné vzhľadom na trend „cancel culture“, ktorý sa rozpútal okolo Karla Maya i Winnetoua. Švajčiarsko dokonca o možnú premiéru filmu prišlo len chvíľu pred potenciálnou premiérou. My môžeme byť radi, že sa k nám film dostal, i keď to nie je nezabudnuteľný kus.

Der Junge Häuptling Winnetou (Nemecko, 2022, 103 min.)
Réžia: Mike Marzuk. Scenár: Mike Marzuk, Gesa Scheibner. Hrajú: Mika Ullritz, Milo Haaf, Lola Linnéa Padotzke, Mehmet Kurtulus, Tim Oliver Schultz a ďalší