GUILLERMO DEL TORO'S PINOCCHIO

Pinocchio je charakter vytvorený spisovateľom Carlom Collodim pre detskú novelu Dobrodružstvá Pinocchia v roku 1883. Nesmierne populárna drevená postavička s nosom so špeciálnou schopnosťou zväčšovať svoj rozmer a jej príbeh sa stala zdrojom mnohých filmových adaptácií.

Zrejme tou najslávnejšou je animovaný film z dielne štúdia Disney z roku 1940. Roztomilá podoba chlapčeka sa stala ikonickou a dodnes si jej vizáž spájame predovšetkým s touto nestarnúcou klasikou. Neprekvapivo sa ale ako prví chopili látky Taliani a to v roku 1911 v nemom diele s rovnomenným názvom ako meno hlavnej postavy. Preskočme ale rovno do 21. storočia, pretože to je, dosť prekvapivo, Pinocchiom celkom slušne posadnuté.

Roberto Begnini si v roku 2002 povedal, že aj napriek veku si trúfa malé dieťa zahrať a zrežírovať sám a nedopadlo to príliš šťastne. Určite tomuto slávnemu hercovi viac svedčila postava Geppetta, otca, respektíve stvoriteľa oživenej drevenej bábky vo filme Mattea Garroneho z roku 2019. Tvorca Gomory a Dogmana dodal látke temnejší tón a sociálny podtext a film sa stretol s pozitívnym ohlasom kritiky. Jeho Pinocchio sa dokonca premietal aj v slovenských kinách.

Za oceánom príliš dlho nezaháľali a svoje adaptácie slávnej predlohy oznámili hneď také legendárne režisérske osobnosti, ako Robert Zemeckis a Guillermo del Toro. Obe snímky prišli na trh viac menej v rovnakom období a reakcie kritiky a publika vyzdvihujú skôr imagináciu vizionára del Tora. Pripomeňme ešte, že chlapček bol inšpiráciou aj pre chlapca - robota v snímke A.I.: Umelá inteligencia (2001) Stevena Spielberga.

Mexický rodák del Toro sa rozhodol pre klasickú stop motion a bábkovú animáciu. Na rozdiel od Zemeckisa, ktorý sa chcel zviesť na vlne live action remakeov disneyho klasických rozprávok a CGI figúrku, aj so skutočným Tomom Hanksom, zasadil do autentického prostredia. Del Toro už od začiatku dáva najavo, že jeho Pinocchio nebude žiadnou jednoduchou oddychovkou vhodnou k sledovaniu pri rozbaľovaní vianočných darčekov, i keď na Netflix prichádza v predvianočnom čase.

Expozícia sa zameriava na život starého muža Gepetta so svojim milovaným synom Carlom. Počas svetovej vojny však nešťastnou náhodou spadne bomba na kostol v ich malebnom horskom mestečku. Carlo sa bohužiaľ nachádza v nesprávny čas na nesprávnom mieste. Del Toro sa so spolurežisérom Markom Gustafsonom a ďalšími dvoma scenáristami rozhodli tieto scény nakrútiť a uviesť tak diváka takpovediac hneď do obrazu. Ten si je tak ešte pred stvorením Pinocchia vedomý, aký tón bude mať ich spoločný projekt.

Nejde však o prvoplánovú pacifistickú agitku, scenár je totiž až prekvapivo komplexný, najmä čo sa týka využitia rôznych symbolov a rozvíjania viacerých dôležitých tém. Niekoľko scén sa odohráva v čiastočne zbombardovanom kostole a pri drevenej soche Krista. Pinocchio sa čuduje, prečo v mestečku nie sú miestni schopní prijať jeho inakosť, ale rovnako „dreveného“ Krista uctievajú. Veď predsa aj jeho nový otec je tesár, tak ako bol aj Ježiš. Tvorcovia sa neboja v jednej z najintenzívnejších a najtemnejších pasáží filmu Pinochcia „zavesiť“ aj na kríž.

Del Toro prirovnáva tragickosť postavy aj k literárnym antihrdinom, akým je napríklad Frankenstein. Podobne aj Pinocchio má so svojim otcom, resp. stvoriteľom, značne problematický vzťah. Ďalšou témou filmu je aj neschopnosť vyrovnať sa s tragédiou z minulosti a prijať súčasnosť ako príležitosť k novému začiatku.

Nejde ale iba o vzťah otca a syna na ose Gepetto – Pinocchio, Tento význam je umocnený aj vďaka vzťahu fašistického starostu mestečka a jeho syna. I keď sa zdá, že obaja budú predstavovať iba jednorozmerných antagonistov, scenár dokáže veľmi príjemne svojou vyzretosťou prekvapiť nielen v tomto momente.

Nebol by to del Toro, ak by do príbehu nezakomponoval mystické postavy ako vystrihnuté z jeho starších snímok, Smrť alebo zajace sú inšpirované predovšetkým vizuálom Faunovho labyrintu alebo Hellboya II.

Guillermo del Toro a Mark Gustafson nakrútili bezpochyby nadospelejšiu a najtemnejšiu verziu legendárneho príbehu. Obsahuje ešte väčšie množstvo tém a symboliky, než spomíname v recenzii, ich identifikácia a postupné odhaľovanie výrazne divácky zážitok umocní. Del Torov režijný rukopis síce ihneď spoznáte, avšak domáci divák si všimne aj inšpiráciu dielami Jana Švankmajera či Karla Zemana.

P.S. Na Netflixe je dostupný aj zhruba polhodinový dokument o nakrúcaní, po ktorého pozretí budete jeho tvorcov obdivovať bez ohľadu na to, či vám ich Pinocchio sadne do nôty, alebo nie.

Guillermo del Toro's Pinocchio (USA / Mexiko / Francúzsko)
Réžia: Guillermo del Toro, Mark Gustafson. Scenár: Guillermo del Toro, Patrick McHale, Carlo Collodi. Hrajú: Ewan McGregor, David Bradley, Gregory Mann, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz, Tilda Swinton