ČARODEJKA

Mnohí novinke spočiatku neverili, ale toto je predsa adaptácia 20-ročného fenoménu z Broadway a navyše nadväzuje na jeden z najpopulárnejších amerických filmov (Čarodejník z krajiny Oz). Rozhodnutie rozdeliť Čarodejku na dve časti mohlo niekomu pripadať buď ako totálny risk (prídu ľudia vôbec na jednotku) alebo lacný trik na mámenie peňazí z divákov dva razy. Ale ukazuje sa byť správne, materiálu je tu veru dosť.

Jedna vec je istá – aby ste si Čarodejku vychutnali, mali by ste mať aspoň trošku radi muzikály. A možno aj rozprávkové príbehy. Pôvodnú predlohu z Broadway poznať nemusíte a ani tú legendu z roka 1939 – aj tak si film vychutnáte. Hoci znalosť je určitý bonus: ak ste aspoň toho Oza videli a čosi z tohto rozprávkového univerza poznáte, máte výhodu a môžete sa sústrediť najmä na premenu dvoch hlavných charakterov.

Čarodejka je pokračovanie i prequel zároveň. Sequel v tom, že začína hromadnou piesňou oslavujúcou skon zlej čarodejnice. A hneď na to skočí rozprávanie k narodeniu dievčatka so zelenou pleťou. Nemalo ľahké detstvo, rýchlo objavilo schopnosti prejavujúce sa najmä v závale hnevu. Gro deja sa odohrá, keď už dospelá Elphaba príde Shiz University a sprevádza mladšiu sestru Nessarose. Ostáva napriek škaredým pohľadom iných, všimne si ju dekanka magických štúdií a ešte jej nájde ubytovanie v súkromnom apartmáne snaživej, no samoľúbej Galindy Upland. Táto nesúroda dvojica si k sebe hľadá len ťažko cestu, no každá závidí tej druhej čosi iné. Všetko sa začne meniť príchodom študenta Fiyera, ale aj nastupujúcou diskrimináciou, ktorá napríklad zakazuje zvieratám učiť a pomaly aj rozprávať... A čo s tým má vládca krajiny Oz?

V čom spočíva kúzlo Čarodejky? V prvom rade je to kúzelný svet, ktorý túžite objavovať. Na obrovskom filmovom plátne si môžete užívať skvelú osobitú výpravu plnú farieb, okrúhlych tvarov a kopy detailov ako napríklad špeciálny dizajn okuliarov Elphaby či iných chuťoviek. Taký grafický nástup tu snáď nebol od Grincha v roku 2000, keď sa tvorcovia snažili vyhnúť pravým uhlom. Tu hýria pastelové farby, tvary, ale to všetko vo vlastnom štýle, žiadna kópia vlaňajšej Barbie. Napríklad príchod na Shiz Univerzity je skvelý: je cítiť, že prichádzame na samostatný campus, kde sa môžu študenti sústrediť na výuku.

Z pôvodných náčrtov sa to asi nezdalo, ale prvá polovica filmu pripomína dnes už klasický prvý diel Harry Pottera. Ten náboj odhaľovania novej univerzity, jej fungovania, objavovanie spolužiakov, aj spoznávanie učiteľov či život na izbách. Je to najmä priestor pre načrtnutie hlavných postáv: Elphaba je svojská, no trpí na každom kroku diskrimináciou. Galinda je magnet na pohľady a pridáva im ikonickým pohybom vlasov či svojským správaním. Nessarose by rada získala nezávislosť a Boq je viac ako iba obyčajný spolužiak.

Neexistuje väčší kontrast ako Elphaby, ktorá je tvrdohlavá, no súčasne talentovaná a zelená pleť jej venuje kopu odsudzovania. No v jadre nie je zlá, len nepochopená. Galinda je tak pyšná ako sú jej šaty ružové. Ako znalci sa budete tešiť na zmenu charakterov – z Elphaby sa má stať zlá čarodejnica Západu. Z Galindy tá dobrá čarodejnica, ale zatiaľ je to skôr roztopašné žieňa bez magických schopností. Veľký priestor sa rysuje pre ich vykreslenie a rovnako aj zmenu vzťahu, vznik priateľstva či neskoršie výzvy.

Príchod Fiyera, návšteva veľkej párty či výlet do Smaragdového mesta v druhej polovici už posúvajú film do grandiózneho finále, kde musí prísť očakávaný zlom, viaceré postavy sa prejavia v plnom svetle a... to už by boli spoilery. Ale film rozhodne končí veľmi dobre, takže druhý diel bude mať čo rozprávať a zatiaľ asi netušíte, čo by mohol obsahovať, hoci viete asi ako skončí. Dôležitejšia bude opäť cesta ako iba ten cieľ.

Muzikálové podanie filmu maximálne prospieva a posúva ho nad rámec bežnej rozprávky. Hudobné čísla využíva lepšie ako iba na samoúčelné pospevovanie v lokalitách. Cítiť aj rozličnú stopáž – kratšie piesne sú milšie doplnky alebo dobré na dokresľovanie atmosféry. Väčšie sú absolútne zásadné a parádne, využívané na dejové momenty. Nielen to úvodné a finálové (ktoré riadne graduje a poprie gravitáciu), ale napríklad aj to pri príchode Fiyera, čo je živé číselko na veľkej ploche školy. Osobne sa mi náramne páči dvojica čísel, ktorým stačí jediný apartmán – a najmä Popular, kedy si Elphaba a Galinda porozumejú. Skvelé, živé, na malej ploche tancované. Piesní je zhruba tucet, ale bohato to stačí a sú výživnejšie ako výplň Vaiany 2.

Na tomto mieste treba pochváliť aj slovenský dabing, ktorý bol azda jedným z nájnáročnejších projektov posledných rokov. Silné spevácke sóla dvoch hlavných hviezd (Ariana Grande má riadny rozsah!), duety či zbory, čo zapadajú do diania. Kompletne preložené piesne, ktoré nestrácajú na význame a posunú dej. Wow, nie je márne dať si jedno predstavenie v slovenčine, hoci puritán vo mne už absolvoval aj 4DX titulky.

Ale paradoxne Čarodejka si ma získala v inom momente – absolútne tichom, ktorý príde cca v 70. minúte. Dovtedy vyznie ako dobrý rozprávkový muzikál, ktorý má veľa postáv, stále sa niečo deje, piesne vás bavia. Ale v tej scéne sa čosi zlomí v jednej z postáv a možno aj vo vás, dojme vás a na zvyšok sa budete pozerať inak. Pochopíte aj následnosť tých ďalších, ktoré nie sú samoúčelné, ale pekne do seba zapadajú – postavy sa môžu vydať na ďalekú cestu až po preukázaní iných schopností. A že idú spolu, to dá zmysel po utužení vzťahu a pod.

Filmu dominujú herecké výkony, kde Cynthia Erivo s tonou make-up ťahá hlavnú rolu Elphaby, ale totálne zjavenie a jasná kandidátka na Oscara za vedľajšiu úlohu je... Ariana Grande! Tá hrá, spieva a žije svojou G(a)lindou v každej sekunde a má nezameniteľný herecký prejav. Toto nie je úmyselne tupá „barbiena“, ale charakter čakajúci na svoju premenu. Michelle Yeoh či Jeff Goldblum sú skôr fajn bonusy.

Čarodejka to bude mať v našich končinách ťažké a prial by som jej určite násobne viac divákov ako vôbec dosiahne. Je to viac ako iba „farebný muzikál z Ameriky“, je to pocta modernému muzikálu s dobrým dejom i skvelými číslami v podaní top herečiek. Má 160 minút a súčasne skvelé tempo, budete hltať každú minútu i notu. Čakanie na dvojku bude neuveriteľne dlhé – ale už vieme, na akú formu sa tešiť. A bude stáť za to.

PS – V USA je Čarodejka samozrejme veľký megahit a začína spanilú jazdu po všetkých filmových cenách. Na Oscaroch určite nepríde naprázdno.

PS2 – Z prémiových formátov máte na výber obrovské plátno IMAX, kde sa film hrá s titulkami. Určite ho odporúčam kvôli vizuálu a zvuku. 4DX sa núka v dabingu i titulkami, v oboch verziách ponúkne dosť hravú a pohybovú jazdu s viacerými efektmi.

Wicked: Part I (USA/Japonsko/Kanada/Island/UK, 2024, 160 min.)
Réžia: Jon M. Chu. Scenár: Winnie Holzman, Dana Fox, Gregory Maguire. Hrajú: Cynthia Erivo, Ariana Grande, Michelle Yeoh, Jeff Goldblum, Jonathan Bailey, Ethan Slater, Marissa Bode, Bowen Yang, Bronwyn James, Keala Settle, Peter Dinklage. Slovenské znenie: Simona Augustovičová, Monaka Drgáňová, Eva Matejková, Sisa Lelkeš Sklovská, Svätoppluk Malachovský, Rastislav Sokol, Dárius Kočiia Lelkes Sklovská, Svätopluk Malachovský, Koči Dárius, Plevčík Vladislav, Augustovičová Simona