ÚKRYT NA DVD – „DOMA“ AJ V ZAHRANIČÍ

ÚKRYT NA DVD – „DOMA“ AJ V ZAHRANIČÍ

článok



Jak se z Toma a Jerryho stal Vetřelec a chtěli okrást Samy doma, ale netušili, že samy doma absolvovaly Klub rváčů, takže v téhle Hře kočky s myší nejsou karty tak přesně rozdané…

FILM: Po kontroverzním a rozporuplně přijímaném, ale za krátkou dobu kultovním Klubu rváčů si tzv. "mistr deprese" rozhodl vybrat oddechový čas a ani se nesnažil překonat své arcidílo, což je jen a jen dobře, protože pokud se nějaký filmařský mistr snaží o přeskočení nastavené laťky, většinou se jedná o propad. Ne tak Fincher, který do puntíku splnil svůj řemeslně odvedený standard a je to právě jeho perfekcionistická a do detailu propracovaná režie, která dělá Úkryt silně nadprůměrným počinem se skvěle dusnou atmosférou, při níž vás bude mrazit v zádech a stanete se klaustrofobikem. Atmosféru z velké části pomáhá vytvářet naprosto precizní kamera, jíž měli na starost Conrad W. Hall a Darius Khondij, kteří spolupracovali s Fincherem na thrilleru Sedm a i zde je kontrast obrazu sražen až na minimum.

Už úvodní titulky předznamenávají, že se bude jednat o jednu velkou poctu mistrovi černého humoru Alfredu Hitchcockovi. A také že ano, protože by se trochu nadneseně dalo říct, že zápletka připomíná Okno do dvora a vyšperkované kameramanské jízdy zase v jednom dlouhém záběru točený Provaz. Ovšem bohužel některé Fincherovy finesy působí poněkud samoúčelně a pohled do klíčové dírky právě odemykaných dveří je naprosto zbytečný. Pořád si ale Úkryt udržuje skvělé technické zpracování, jen předchozí práce na videoklipech a reklamách nechala na režisérovi jisté následky, které jsou očividnější než u jeho předchozích počinů, za což může scénář Davida Koeppa (Jurský park, Spider-Man, Tajemné okno).

Základní myšlenka, že se rozvedená žena Meg Altmanová nastěhuje se svou dcerou do velkého domu, v němž je místnost, jež slouží k úkrytu před zloději, kteří se do domu vkradou hned první noc, je docela originální a nabízí nepřebernou spoustu možností, jakým způsobem rozehrát hru kočku s myší. Koepp (první verzi scénáře také napsal za pouhých 6 dní) se s ničím neštve a hned ze začátku po malém historickém výkladu o domově jde "na věc" a celou zápletku ozvláštňuje tím, že lup, pro který si "zloději" přišli, je ukrytý právě v oné místnosti, kam se ale nejdříve stihne ukrýt právě Meg se svou dcerou. Ale postupem času se nabaluje další a další klišé (matka je klaustrofobička, dcera potřebuje inzulín apod.), která zbytečně natahují stopáž až do poněkud nelogického závěru v podobě happy-endu, který není rozhodně šokující jako předchozí počiny "mistra napětí" (Vetřelec 3, Sedm, Hra, Klub rváčů). To ale naštěstí vynahrazuje velká dávka černého humoru a skvěle napsaných dialogů, díky kterým se dá odpustit i těch několik nastavovaných peripetií. Zjevně se mělo jednat ze strany Finchera o rozloučení s filmy, které mají nečekané zvraty a šokují svým tématem, protože čestnou úlohu souseda si v Úkrytu zahrál  Andrew Kevin Walker, jenž má na svém kontě také scénář k filmu Sedm, díky kterému je Fincher označován "mistrem napětí/depresí".

Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí

O nějaké překvapivé pointy ale ani tak moc nejde, proto je potřebné zaujmout jiný úhel pohledu a vnímat Úkryt jako komorní drama lidí v mezní situaci, kde paradoxně na sebe nejvíce pozornosti strhávají osudy tří zločinců v podání Foresta Whitakera (který tu splňuje povinnou černošskou kvótu a nedá zapomenout na svou roli v Jarmuschově Ghost Dog),  Jareda Leta (který si zahrál již ve Fincherově Klubu rváčů "blonďatého nácka") a nepříliš známého Dwighta Yoakama (který je proslulejší spíše jako zpěvák). Úlohu "myši" ve hře kočky s myší zastává velice dobře Jodie Fosterová, jež svou roli zahrála jako vyzrálejší agentku Starlingovou a odhodlanou matku (při natáčení byla těhotná a lidi ze štábu dokonce nerozeznávali ji od její dablérky!). Její filmová dcera Kristen Stewart je až nehezky podobná Maculay Culkinovi, hlavnímu hrdinovi ze Sám doma :) Kristen Stewart byla obsazena ve skutečnosti ale kvůli tomu, že Fincherovi připomínala mladou Jodii Fosterovou).

Ještě jednu takovou perličku na závěr recenze filmu: Úlohu Meg Altmanové měla původně ztvárnit Nicole Kidman, která se ale při natáčení Luhrmanova Moulin Rouge zranila (nakonec je ve filmu slyšet pouze její hlas jako manželovi přítelkyně) a tak poslal Fincher Koeppův scénář Jodie Fosterové, pro kterou má slabost, a prohlásil, že pokud by do toho nešla, klidně by s práci na filmu bez nejmenších problémů seknul. A protože já mám slabost pro Davida Finchera, Davida Koeppa a Jodie Fosterovou, nemohu jinak než dát i jednomu ze slabších (společně s Hrou a třetím Vetřelcem) snímků Finchera 10/10. Pokud tedy netrpíte na kohokoli z jmenovaných, je pro vás určena Petrova recenze Úkrytu při slovenské premiéře filmu. Každopádně Panic Room doporučuji každému, komu se na 100% líbila Schumacherova pojetím velice příbuzná Telefonní budka, v níž si Forest Whitaker též zahrál.   .

DVD: Panic Room se k nám dostal pouze v chudé jednodiskové podobě, která ani nesplňovala všechno z toho, co bylo na obalu avizováno. Řeč je o DTS stopě, která by filmu dodala patřičné grády a díky níž byste se ocitali v úkrytu sami, ale je bohužel nutné si vystačit "pouze" s anglickým a maďarským pětikanálem, jež je ale dobře srozumitelný, skvěle prostorově rozložený a hudba Howarda Shorea je také neméně působivá, nemluvě ani o minimalistických zvukových efektech. Anamorfní obraz byl bez škrábanců, měl jen drobné problémy s měkčením, ale slušně si poradil s celkovým barevným laděním filmu. Mezi bonusy se nacházela pouze jedna upoutávka na film a filmografie režiséra, scénáristy a hlavní herecké čtveřice, což je VELIKÉ zklamání (na tehdejší cenu 900,-, teď se dá Úkryt sehnat kolem 400-500,- Sk) po bonusově napěchovaném Klubu rváčů. Tím bych mohl smutně zakončit dnešní ohlédnutí na DVD, kdyby ale předmětem recenze nebylo i tří-diskové vydání ze zahraničí, jež sice opět postrádá DTS stopu (zato má 3 komentáře) a neobsahuje českou či slovenskou titulkovou podporu, ale každý fanoušek by si ho měl pořídit (kvality obrazu a zvuku jsou téměř k nerozeznání od původního vydání). Co na něm tedy najde?

Prvně jsou to ta jedna z nejnádhernějších interaktivních nabídek, jaké se kdy na DVD discích objevily. Pohybujete se po celém rozsáhlém domě a co jedno patro, to jeden disk. Pokud jste si v Úkrytu dostatečně neužili tříminutových scén bez jediného střihu, kdy kamera prolétne z ložnice zábradlím dolů do kuchyně a šine si to dál přes ouško varné konvice k onu, za nímž čekají tři pachatelé, zde se jich nabažíte dostatečně! Nelze se také nezmínit o nádherném rozkládacím obalu po vzoru Pána prstenů, uvnitř kterého se dá nalézt sedmi stránková knížečka, v níž je naprosto seriózní pojednání o skutečných úkrytech.

Na prvním disku jsou jako bonusy krom upoutávek na jiné filmy (Sběratel kostí, Gotika, Identita, Ztracené, Síť) také tři komentáře, kdy první stopa je věnována samotnému režisérovi Davidu Fincehrovi se širokým záběrem vyprávění a velice pubertálním smyslem pro humor, druhá scénáristovi Davidu Koeppovi, který si přivzal speciálního hosta Williama Goldmana, jehož účast mi zůstává utajena, a třetí herecké ústřední bandě (Jodie Foster, Forest Whitaker, Dwight Yoakam - chybí akorát Jared Leto), která hlavně mluví převážně o natáčení či spojitosti s jinými projekty (herci byli nahráváni pro komentář samostatně, takže chybí mezi nimi jakákoliv interaktivita).Filmový disk zakončují titulky tvůrců DVD. Pokud čekáte statickou obrazovku se jmény, šeredně se pletete a budete mile překvapeni skoro pětiminutovou virtuální prohlídkou celým domem, kde na stěnách, krabicích a vůbec všude možně jsou napsaná jména lidí, kteří se na DVD podíleli.    

Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí

Druhý disk je zasvěcen techničtějším dokumentům a je rozdělen do dvou oddílů přesně dle částí filmování - v Pre-production je k nalezení 6 kratších dokumentů a jedna scéna s více úhly a zvukovými stopami, Production skrývá téměř hodinu trvající dokument mapující celé natáčení a dokument o make-upu. Většina materiálu na disku je techničtějšího rázu a je otitulkována anglickými, francouzskými, italskými, německými a španělskými titulky.  Jako malé odlehčení je v Production schován skrytý bonus v podobě nepodařené scény z natáčení (dokonce s komentářem!), k němuž se dá dostat tak, že označíte "Main menu" a kliknete doprava, kde se v krbu prosvítí symbol kolečka se dvěmi čárami, na který stačí pouze kliknout.   

Nejdříve se podívejme na Pre-production, která pod "Prep" a "Pre-Visualization" vrství další a další bonusy, které jsou většinou zkušebního rázu a v malém okénku vždy komentuje zkušební záběry daná osoba. První pod "Prep" je šestnáctiminutový dokument The Testing Phase. V první půlce s výkladem kameramana Conrada W.Halla jsme zahlceni spoustou záběrů zkoušení kostýmů, v druhé se od trikaře Joea Viskocila podíváme na přípravu jednotlivých náročných scén, při kterých je spousta legrace (v závěru, kdy začne hořet Jared Leto). Viskocil zakončuje materiál slovy: "We have fun. A lot of fun." ("Užili jsme si spousta legrace.") Při sledování jsem si užil to stejné, protože po zkušenosti s dvoudiskovým Klubem rváčů jsem si již na "náročnější" bonusy navyknul, přesto si ale myslím, že se The Testing Phase dal pojmout poněkud více zajímavě a ozvláštnit více srovnávacími záběry. Pro opravdu silné nátury je třináctiminutový nesestříhaný amatérský záznam z porady o bezpečnosti s názvem Safe Cracking School, který dokonce ani neobsahuje popisky, kdo právě v tu chvíli mluví.     
 
Úkryt je jeden z nejvíce dopředu plánovaných filmů na počítači pomocí animačních testů v historii, proto se není čemu divit, že pod Pre-Production je druhá celá část věnována právě previzualizaci: Pre-Visualization. Velice zajímavý je desetiminutový pohled Creating the Pre-vis, kde není k vidění nic kromě televizní obrazovky, na níž běží některé animační testy, a kde není nic k slyšení kromě komentování (spíše kritizování) některých předběžných záběrů Fincherem. Ve třech minutách je možné se blíže podívat na scénu vniknutí lupičů do domu v podobě porovnání filmu a previz testů, k čemuž je si možná pustit i komentár (není ale uvedeno koho). Habitrail Film je v jedné minutě bližší pohled na scénu, kdy zloději vniknou do domu a nahánějí Meg s dcerou. Užitečné je, že jsou k vidění všechny postavy najednou. V závěru je možné podívat se na záběr z více-úhlů kamery s více zvukovými stopami, jenž nabízí a) porovnání výsledné podoby filmu s obrázkovým scénářem (je možné si pustit komentář výtvarníka Petera Ramseye), b) srovnání filmu s animačními testy (zde je komentář animátora Colina Greena). To by byl celkem běžný bonus, na který je člověk po Klubu rváčů zvyklý, ale to by jedna komparace samotná nesměla mít skoro 40 minut(!!!). 

Oproti tomu už je film o filmu v Production pouhým čajíčkem, který i přes skoro hodinovou délku rychle uteče, čemuž pomáhají časoběrné záběry podkreslené vážnou či groteskní hudbou. Velice krátká a sporadické rozhovory s kameramanem, trikaři a herci jsou výtečně namixovány se scénami z natáčení, které také pobaví. Vysloveně doplňujícím dokumentíkem je poté devítiminutový Make-Up Effect, kde Alec Gillis a Tom Woodruff sedí ještě v místnosti, která je plná jejich vystavené práce, kterou odvedli na třetím Fincherově Vetřelci, a zábavnou formou objasní, kterak dělali prsty a zlomenou klíční kost.

Na třetím disku je zbytek dokumentů, které se týkají produkčních prací, a nepřeberně materiálů, jež se zabývajících se post-produkční prací. Jako prvních je 19 pohledů (72 min.) na vznik trikových scén ve Visual Effects. Bohužel se nedají všechny pustit najednou, což je velice nepraktické, protože některé trvají pouhou minutu, ale druhé naopak až 18 minut. Některé z pohledů jsou s komentářem vedoucího vizuálních efektů Kevina Hauga a koordinátorky Leslie McMinnové.  Všechno co jste chtěli vědět o tricích, ale báli jste se zeptat!

Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí Úkryt na DVD – „doma“ aj v zahraničí

Ve Scoring je možné se podívat na 4 scény z filmu (Úvodní titulky, Prodej domu, Telefonní hovor, Altman) ze 4 úhlů pohledu (záběry orchestru při práci). Pouze ale jen jednu scénu (Telefonní hovor) si lze pustit ze 4 úhlů pohledu (jak slibuje text v menu) či v podobě porovnání na jedné obrazovce. Poněkud nechápu smysl tohoto bonusu, ale pokud jste si zamilovali pátý disk u Návratu krále: Howard Shore tvoří symfonii Pána prstenů, padne do noty jistě i vám, i když taková izolovaná hudební stopa by byla prospěšnější.

Sound Design vás po výběru sice přenese do samostatného menu, ale jediné co nabízí - je pouhý dokument, který je vlastně diskuzí mezi zvukovým návrhářem Renem Klycem a producentem DVD Davidem Priorem. Ren Klyce vždycky dobře osvětlí a názorně předvede, jaký zvukový efekt ke scéně vybral, jak ho stvořil a poté i do scény vložil.

Digital Intermediate je jeden z těch nezáživnějších a více odborných materiálů na disku, kde vám kameraman Conrad W.Hall, vedoucí post-produkčních prací Peter Mavromates a další přesně osvětlí, co bylo potřeba digitálně opravit či barevně doupravit. Na jednom z příkladů se prokazuje Fincherův perfekcionalismus, kde se mu neustále stěny domu nezdály dostatečně tmavě černé, pouze šedivé. Každopádně vše je osvětleno dostatečně srozumitelně.

Jediným textovým bonusem mezi všemi přídavky na obou discích je 31str. Super 35 Technical Explanation, což je pojednání o formátech obrazu s důrazem na Super-35, na nějž Fincher natočil většinu svých filmů, protože spousta práce při post-produkci opadá. Filmografie bohužel na speciální edici nikde nejsou, ale v podstatě jsme o vůbec nic nepřišli. 

Sequance Breakdowns - je závěrečná položka na disku a v ní je možnost se na čtyři scény z filmu (Telefonující Jack, Konec Juniora, Čas na kladivo, Burnham obklíčen) podívat velice důkladně prostřednictvím scénáře, storyboardů, záběrů z natáčení, denních prací a přípravných testů. Poněkud nepraktické je, že obrazovky se scénářem či storyboardy nelze pozastavit a tudíž je čitelnost takového scénáře s malinkými písmenky téměř nulová, když celý program běží jako slideshow a nedá se listovat. Zhlédnutí všech videí zabere něco kolem hodiny.        

Závěr:
Pokud vás Úkryt v kině či na kazetách nijak zvlášť nezaujal, je dobré (než si ho koupíte za slušných 450,- Sk) si ho před koupí nejdříve zkusit vypůjčit na DVD v chudé mutaci s titulky a bez DTS. A pokud jste jako já fanoušek jednoho z Davidů či samotné Jodie, ovládáte obstojně angličtinu a máte možnost nakupovat ze zahraničí (popř. hodné kamarády), speciální tří-disková verze Úkrytu je jasná volba, protože stále nevydané Sedm mají stejně všichni už doma.     

FILM: 10/10
DVD:  3/10 (1DVD)  10/10 (3DVD) 

 


autor Marek Slovák 23.3.2005
ROK VDOVY
[RECENZIA ]
HERETIK
[RECENZIA ]
3
Gladiátor II
GLADIÁTOR II
[RECENZIA ]
KONKLÁVE
[RECENZIA ]
RED ONE
[RECENZIA ]
Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 24748
02 |
návšt. 6614
03 |
návšt. 6732
04 |
návšt. 5632
05 |
návšt. 4024
06 |
návšt. 3905
07 |
návšt. 4379
08 |
návšt. 7618
09 |
návšt. 3984
10 |
návšt. 2637
REBRÍČEK US
01 |
$32,0 mil.
02 |
$7,3 mil.
03 |
$5,3 mil.
04 |
$5,2 mil.
05 |
$4,2 mil.
06 |
$2,9 mil.
07 |
$2,8 mil.
08 |
$2,3 mil.
09 |
$2,2 mil.
10 |
$1,8 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.