SVET ZAJTRAJŠKA NA 2DVD

SVET ZAJTRAJŠKA NA 2DVD

článok



"Přijdou bez varování, zaútočí bez slitování a zmizí beze stopy." Přesně tak (jak hlásal promo nápis na obalu) přišel Svět zítřka do kin a teď se dostává i na DVD, kterým si chce nahradit svůj propad. Jak se mu to daří se dozvíte v recenzi…

FILM: Svět zítřka se sice odehrává ve 30. letech minulého století, kde filmové postavy chodí do kina na Čaroděje ze země Oz, ale nic nenasvědčuje tomu, že by se tehdejší New York ocital v ekonomické krizi a Němci by vstupovali do války, takže si film vychutnají hlavně milovníci odkazů, protože Svět zítřka je jimi skutečně nabitý až k prasknutí a je jedno, jestli si při sledování vybavíte novější filmy jako Jurský park či Star Wars, nebo klasiky typu Občan Kane, Wellsova Válka světů, King Kong či Langův Metropolis. Záměrnou stylizaci podtrhuje i schválně hloupoučký a jednoduchý příběh (starý rozhádaný pár se musí vydat zachránit svět), nemluvě o "revolučním" technickém zpracování, kdy herci své role hráli před modrým pozadím a celý film vznikal v počítači. Vše podstatné bylo řečeno v naší výstižné recenzi.     

DVD: Za 9 dní se do prodeje dostane dvoudisková verze, která se rozhodně oproti zbytku světa hanbit nemusí. V krabičce jsou návdavkem jako jakýsi takový "bonus" pro zákazníky" přiloženy 4 samolepky s tématikou filmu, disky se pak můžou pyšnit kompletní českou lokalizací (slovenskou bohužel nikoliv). Jednotlivá menu na prvním disku jsou hezky animované anebo aspoň podkreslena ústředním motivem z filmu. 

Obraz (1,85:1 PAL) je naprosto dokonalý a není mu co vytýkat. Kdybych chtěl opravdu pod lupou hledat nějaké výrazné nedostatky, bylo by to měkčení, ale nejsem si jist, jestli to nebyl tvůrčí záměr. Obrazu dominuje černá barva, která je zvládnuta na výbornou, je dostatečně tmavá a ta trocha zrn na stěnách ve filmu se dá také odpustit. Převod filmu z počítače na digitální nosič se obešel téměř bez chybičky.

Svet zajtrajška na 2DVD Svet zajtrajška na 2DVD Svet zajtrajška na 2DVD

Zvuková stránka potěší úplně všechny díky rozsahu výběru. Od poměrně zbytečného českého dabingu (s nešťastně zvolenými dabéry) ve stereu až po anglické DTS. Dvoukanálový dabing  je zbytečný z toho důvodu, že se na disku nachází i český pěti-kanálový zástupce, který je skvěle rozmíchaný do prostoru, ale bohužel není tak výrazný jako anglický originál. Ten je bombastický hlavně v akčních scénách, kdy tak na scéně útoku robotů na město můžete přátelům prokázat kvalitu vaší repro-soustavy. DTS má čistší dialogy a propracovanější zvukové efekty. Precizní práce!    

Na prvním disku se mezi bonusy nachází "pouze" jedna více komerčněji zaměřená upoutávka na film a 2 televizní ukázky o celkové délce jedné minuty. Zbytek tvoří propagace filmů distributora - Duše jako kaviár, Spadl z oblaků, Mé druhé já, Otevřené moře a Cabin Fever. Někoho může zamrzet, že se nedočkáme komentáře producenta Jona Avneta v jedné stopě a v druhé režiséra Kevina Conrana a trikařů, ale pokud budete dostatečně klikat na různé strany v menu zvuku a titulků, možná narazíte na symbol pytlíku s penězi či stoličky, který vám umožní přehrát si film právě s anglickými titulky komentářů. 

Titulkový komentář Jona Avneta je velice zajímavý, pokrývá celý film a překvapivě se nedostane jen na informace ohledně financí, ale poodhalí to, jak pro Svět producent sháněl hvězdné herce (aniž by to smrdělo samochválou) a neopomene se ani zmínka o technické stránce filmu.

Od anglických titulků komentáře režiséra Kerryho Conrana, výtvarníka Kevina Conrana a trikových mistrů Stevea Yamamota a Darina Hollingse jsem si sliboval rozhodně víc, než neustálé suché informace bez vtípku a hodně dlouhé pauzy. Ale co, nejedná se ani o regulérní bonus. :-)

Těžištěm druhého disku je hlavně skoro padesáti minutový film o filmu, který je rozdělen do dvou částí, kde delší první se věnuje krátkému filmu, sháněním herců a lokací, ta druhá je pak více technicky zaměřena a divák se spíše podívá na post-produkční práce (nechybí ani záběry z první projekce pro tvůrce). Ač by se mohlo zdát, že druhá kapitola dokumentu bude díky techničtějšímu pojetí nudnější, není tomu tak a nechybí v ní dostatek emocí, kde herci projeví své nadšení a hlavní muž za celým projektem (Kerry Conran) se svěří s tím, jak mu všichni herci pomáhali a že byl dost nervózní ze setkání s nimi. Samotný dokument je natočen vážně-nevážně a i přes možné opakování faktů z něj dýchá zápal pro věc.

Filmový design Světa zítřka je přes osm minut trvající výpovědí Kevina Conrana o tom, jak přistupoval k navrhování jednotlivých robotů a postupně probere i návrhy kostýmů jednotlivých postav. Režisérův bratr nerad kreslí, ale celá jeho pracovna je polepena kresbami k filmu a ve své výpovědi odkryje narážky na jiná seriálová díla a  mj. i přizná, že se při své práci nechal hodně inspirovat umělci z 30. let, jakými jsou Hugh Ferriss či. Raymond Loewy. 

Svet zajtrajška na 2DVD Svet zajtrajška na 2DVD Svet zajtrajška na 2DVD

Původní krátký film, který vznikal čtyři roky a má šest minut -  je na disku k nalezení jako samostatný bonus. Jak v jednom z rozhovorů tvrdil samotný autor: "Asi budete poměrně zklamáni." Většina záběrů se nakonec ocitla ve filmu na začátku, takže se nabízí zajímavá možnost srovnání. Mně osobně připomínal kraťas spíše Wendersovo Nebe nad Berlínem. :-)

Vynechané scény mají krátce přes pět minut a jedná se pouze o dvě scény, které nejsou ani plně digitálně dokončeny, takže je nutné zapojit představivost. První scénou je prohlídka mučírny, jež působí nadbytečně, druhou o něco delší závěr na běžícím páse. Poměrně zmatečná záležitost.

Úsměvné záběry ve svých dvou a půl minutách spíše nudí, z letargie při sledování vytrhnou jen zakomponované legrácky animátorů, kteří se občas vyblbli a do vážných scén zamontovali techno apod. Samotné nepodařené sekvence s herci jsou plné trapného a vulgárního humoru, který spočívá v tom, že herci jsou vyvedeni z míry před modrým pozadím  

Bonusy zakončují Výtvarné návrhy, kde se v podobě slideshow minutu střídají nákresy postav s výslednou podobou z filmu v krátkém časovém úseku. Poměrně nepraktické, pokud si chcete nákres prohlédnout delší dobu, ale to vynahrazuje píseň z Čaroděje ze země Oz, která slouží jako podkres. 

Bonusovou nabídku druhého disku zakončují dva skryté bonusy. Na obalu avízovaný Tajný pohled do zákulisí najdete tak, že v 2. menu označíte Původní krátký film a stisknete šipku vlevo, čímž se prosvítí nabídka EXTRA a po zpřístupnění se přehraje minutu dvacet trvající nahlédnutí k animátorům, které vyruší nečekaná návštěva v závěru. Pokud vás zajímá, kdo stojí za authoringem české verze DVD, v hlavním menu druhého disku stačí najet na "Další" a kliknutím doleva opět přejít na EXTRA. Je dobře, že tvůrci české verze DVD se aspoň takhle podepsali pod svou velice dobře odvedenou práci.

Závěr:
Krásná nostalgie na technicky dokonalém disku s o něco slabšími bonusy.

FILM: 8/10
DVD: 10/10


autor Marek Slovák 16.3.2005
ROK VDOVY
[RECENZIA ]
HERETIK
[RECENZIA ]
3
Gladiátor II
GLADIÁTOR II
[RECENZIA ]
KONKLÁVE
[RECENZIA ]
RED ONE
[RECENZIA ]
Meno:
ODOSLAŤ
:)
REBRÍČEK SK
01 |
návšt. 24748
02 |
návšt. 6614
03 |
návšt. 6732
04 |
návšt. 5632
05 |
návšt. 4024
06 |
návšt. 3905
07 |
návšt. 4379
08 |
návšt. 7618
09 |
návšt. 3984
10 |
návšt. 2637
REBRÍČEK US
01 |
$32,0 mil.
02 |
$7,3 mil.
03 |
$5,3 mil.
04 |
$5,2 mil.
05 |
$4,2 mil.
06 |
$2,9 mil.
07 |
$2,8 mil.
08 |
$2,3 mil.
09 |
$2,2 mil.
10 |
$1,8 mil.
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
Kinema.sk - filmy, seriály

sector logo
network
ISSN 1336-4197. Všetky práva vyhradené. (c) 2024 SECTOR Online Entertainment / Kinema s.r.o.