ZLATÝ KOMPAS

V našom svete je všetko v poriadku. Len pre istotu niektoré veci tutláme. Obrusujeme odlišné a príliš odvážne myšlienky, nie preto, že by vadili, ale aby náhodou neublížili eventuálnym zárobkom. Veď ľudia majú radi bezkonfliktné prázdne čačky-mačky. Nie?

Pravda, občas aj z prázdnych kulís vznikne dobrá zábava (Piráti Karibiku), a nie príliš velebený režisér zahviezdí. Tentoraz tomu tak nie je. Režisér Chris Weitz (Ako na vec) sa síce viackrát vyznal z obdivu ku Zlatému kompasu, jeho filmová verzia však trpí obrovskými chybami. Evidentne štedrý rozpočet (150 miliónov dolárov) síce stačil na nádherné kulisy, meniace kvázi-viktoriánske Anglicko a ľadové pláne z viet v knihe, na skutočný svet, no to je na dlho jediné pozitívum. 

Autori filmu sa od prvej chvíle topia v nedostatku času, ktorý majú na predstavenie mytológie. Zručne si v úvode pomáhajú prológom, ale ani ten nedokáže byť dostatočne jasný. Divák je tak ešte trochu v rozpakoch, keď sa začnú diať "veci". Už naznačené ochudobnenie základnej témy je jedna vec, druhou je však režisérsko/scenáristická nezručnosť v odvíjaní príbehu. Počas celých stotrinásť minút nie je ani stopa po zmysluplnej gradácii a najmä po rytme rozprávania. Neustály pocit ponáhľania sa niekam nedal priestor pre precítenie dramatických až hororových stavov, aké mala Lyra so svojimi divákmi prežívať. Ak pred rokmi malý Bastian skrz čítanie prekonal nezmernú vzdialenosť fantázie a prišiel Atreyovi a Falkovi na pomoc, nič podobné sa tentoraz v kine nedá zažiť. Zlatý kompas je veľkovýpravné pozlátko, navyše zle zrežírované. Ak možno niečo autorom uznať, tak je to skutočnosť, že Weitz si v pozícii scenáristu uvedomil, že originál má v sebe tri na seba nasledujúce finále a usporiadal ich po svojom - účinne pre potreby filmu. Medvedi tak predbehli výskumnú stanicu a skutočné finále sa odkladá na druhý diel.

Podobne bledo, ako spracovanie príbehu, dopadlo aj herecké obsadenie. Niektoré postavy sa mihli tak epizódne, že je takmer škoda ich spomínať (Christopher Lee), iné zostali mdlé. Platí to i na Nicole Kidman a Daniela Craiga, ktorí opätovne potvrdili, že im to spolu akosi nefunguje. Predstaviteľka hlavnej hrdinky Dakota Blue Richards podobne ako Sam Elliott boli zaujímaví, no skutočnou hviezdou filmu je podľa mňa ľadový medveď Iorek Byrnison (originálny hlas Ian McKellen). Vynikajúco animovaný (súboj o korunu kráľa je najlepšou scénou filmu), výrazný a od prvého momentu uveriteľný.