VRANA NA GOTICKOM DVD

A dobrý film potřebuje i pořádného záporáka a ten zde samozřejmě nechybí (v podání Michaela Wincotta), nemluvě o jeho krásné a děsivé společnici ztvárněné Bai Ling. Díky takovému ansáblu se dá zapomenout i na takové odklony od comicsu, že je vlastně pár přepaden v bytě a ne v autě, Eric je vyhozen z okna a nikoli zastřelen, nehovoříc o tom, že nesleduje znásilnění své snoubenky, ale vrátí se mu ve filmu při navrácení na místo činu prostřednictvím vzpomínek po dotyku různých věcí (již jednou vzpomínaný do snímku přidaný lidský rozměr). Ale nebylo myšleno pouze na ústřední postavy-dobráky, ale i na záporné postavy-darebáky, které dostaly motivaci a z ohraných dealerů drog se změnily v jakési "čističe ,nepohodlných´ nájemníků". Bohužel tohle je ve snímku poněkud nedořešeno. Na druhou stranu naopak sejdou vždy originální smrtí prostřednictvím svých zbraní.

Pokud některé lidi dojímala věrnost Raimiho Spider-Mana (když jsme u těch comicsů) až k pláči, nevím, co fanoušci dělali při premiéře v roce 1994 u jednoho z nejvěrněji zfilmovaných "literárních předloh". Kdybych měl sklony k přehánění, nazvu Proyasovu Vránu "vrcholným (či nejlepším) dílem expresonizmu", ale protože je nemám, vystačím si s konstatováním, že atmosféra je naprosto dokonalá a ten, komu budou vadit kvůli zraku přechody mezi tmou a světlem či přílišné "blikání", ať jde… do zverimexu. :-) Je to hlavně Proyasova zásluha, že se na The Crow úžasně dívá a sálá na vás prostředí a zápach Detroitu z obrazovky. Nemluvě o nezapomenutelné akční scéně, která je geniálně přehledně sestříhaná a na její působivosti přidávají zvukové efekty. Původně se mělo točit na černobílý materiál, akorát flashbacky měly být v technicolorových barvách, nakonec se ale stejného vizuálního vzezření jako v comicsu docílilo díky sražením barev na minimum a vystoupení modré a zelené barvy do popředí, čímž se docílilo monochromatické palety (červená se vždy vyskytne, když jsou na scéně záporáci, protože červená je "barvou pomsty").

Celkovou kulisu pro dění dotváří hudba, resp. písně jednotlivých rockových interpretů (např. Cure, Joy Divison, Siouxsie and The Banshees), jejichž obaly alb a desek jsou citovány i jednotlivými obrazovými kompozicemi (nedá mi to nezmínit aspoň na MTV cenu nominovanou píseň "Big Empty" od "Stone Temple Pilots"). O hudbě vypovídá již mnohé to, že ovlivnila následující díla s obdobnou tématikou a v době premiéry Vrány vyšly 2 soundtracky, což bylo velice nezvyklé a očekávala se nulová prodejnost, ale nakonec se prodalo do konce roku 1999 více jak 4 mil. undergroundových a hardrockových alb.

Vrána rozpjala svá křídla ještě ve dvou pokračováních, jedno horší než druhé (vlastně třetí je lepší než druhé, ale víte jistě, jak to myslím). Ty jsou zajímavé pouze tím, že jsou samotnou variací na téma vzkříšení, ale krom průměrného obsazení (dvojka nabízí Iggyho Popa, který si měl původně zahrát již v jedničce; třetí Vrána s podtitulem Návrat zase Kirsten Dunst) nenabízejí ani slabší odvar z originálu, nejsou schopny zachytit atmosféru a snaží se jí lacině dotvářet vizuálními efekty a přemrštěnu absurdní brutalitou. To už je snesitelnější televizní seriál, který na motivy filmu a comicbooků vznikl, protože se dá na obrazovce snést více. V post-produkčním stádiu je i čtvrtý film o Vráně, kde si zahrály takové hvězdy "nižší svítivosti" jako Danny Trejo, Dennis Hopper, Danny Trejo, Edward Furlong a Tara Reid.

Nelze se na závěr kritiky filmu nezmínit o katastrofách a nešťastných příhodách a nehodách, které film provázel. Stejně jako Bruce Lee umřel za nevyjasněných okolností v roce 1973 při natáčení Game of Death, obdobná nehoda se stala 30. března 1993 Brandonu Lee, když ho smrtelně zranila kulka. Film se pro něj stal osudným a spoustě z vás se díky tomu jistě vryje do paměti. (Pokud vám vrtá v hlavě, jak byl film bez Brandona dotočen, použilo se jeho dubléra pro zbývající záběry, které se dotvářely i v počítači). Vrána byla krom populárních MTV cen (nominace na nej. herce a film) nominována i v kategoriích kostýmy, režie, film a triky v prestižním (pro fanoušky určitě) klání sci-fi, fantasy a hororových filmů. (…) Přesto ale nemohu sáhnout po absolutním hodnocení, ač se jedná o zatím nejlepší Proyasův film kvůli své stylistické čistotě (Smrtihlav je komixově přeplácaný, Já, robot příliš komerční a dbá více na formu a cool prvky), protože základní dějová línie je až příliš chudinká, konec nemá potřebnou očekávanou sílu (pro mě) a postava malé holčičky je zbytečně pro optimistické vyznění roubována do filmu, nehovoříc ani o slzopudném závěru či povinném černém kamarádovi-policajtovi (původně běloch). Každopádně díky za ni i přes všechny útrapy, které provázely její vznik, protože žádný z pozdějších následovníků (např. Daredevil, Punisher, Elektra) nesahá geniální Vráně ani po dráp. Kult, ne neprávem tak označovaný, tenhle divný pták, Vrána je! 

DVD: Vrána se k nám dostává v rámci "EDICE Vapet - Filmy pro každého" ve slim krabičce se žlutým orámováním (jediný zápor, který jsem na vydání shledal) za více jak příznivou cenu 189,- Sk. K sehnání je v rámci "Edice" v trafikách, benzínových stanicích a super/hypermarketech, později by měla vstoupit za cenu 359,- Sk do prodeje a lišit by se měla akorát tím, že slim krabičku, která je přeci jen pro sběratele DVD výhodnější kvůli své "skladnosti", nahradí regulérně tlustá krabička bez nápisů "Vapet č. 15" apod.

Oproti zbytku světa se k nám dostává sice pouze JEDNODISKOVÁ verze, ale vše podstatné na ní je. Absentuje akorát DTS stopa, jež je u tak starého snímku poměrně zbytečná, a výbava pro DVD-ROM čítající faktografické titulky, scénář, kvíz bez odměny a odkazy na internetové stránky týkající se Vrány. Velice potěšitelné je, že celý disk je lokalizován do českého JAZYKA (jednoduché a stylové české menu, bezchybné titulky dokonce překládající i jednotlivé filmové profese v titulcích (i u všech bonusů včetně komentáře), starý dobrý známý dabing z videokazet obstojně upmixovaný do 5.1), ovšem slovenské titulky opět chybí, o slovenském dabingu je možné si nechat tak akorát zdát. Teď již ale k disku samotnému a kvalitně jeho zpracování, k němuž mám jen drobné výtky u technické stránky obrazu a zvuku u filmu již starého celkem 11 let.

OBRAZ Vrány (1,85:1) vykazuje problémy pouze v tom, že je celý děj filmu laděn do monochromatických barev, které dávají skoro černobílé expresionisitcké vzezření. Přesto jsou ale barvy syté (hlavně co se týče červené), navíc vzhledem k tomu, že se skoro celá Vrána odehrává v noci, je potěšitelné zvládnutí přechodů mezi světlem a stínem bez výraznějšího rozmazání. Zrno je ale v některých scénách poměrně znatelné a sráží tak solidní kvalitu obrazu.

ZVUK u filmu s nedostatečně vysokým rozpočtem přináší několik problému, jako je celková nevýraznost a dbaní na působivost (hard)rockové hudby a plochosti zvukových efektů. Pocit prostorovosti je dostačující, jenže pachuť dynamické nevýraznosti přetrvává. Český dabing a jeho překlad je poplatný době vzniku, tudíž každá nadávka zní opravdu zábavně svou výslovností, zabarvení hlasů také přesně neodpovídá a je přehnaně typizované, kvalita namíchání je poslouchatelná, i když dialogy se slyšitelným šumem v pozadí potlačují zvukové efekty. Doporučuji raději originál s průzračnějším rozmícháním, ale příznivci dabingu či noční ptáci a pamětníci budou jistě také rádi z jeho přítomnosti.   

BONUSY otevírá možnost pustit si audiokomentář producenta filmu (a všech dalších pokračování, stejně jako soundtracku) Jeffa Mosta a jednoho ze scénáristů Johna Shirleyho. Převážně překvapivě mluví producent a vykládá o pozadí vzniku, hercích (kde hráli a proč je chtěli), odlišnostech od comicsu a nezapomene se zmínit samozřejmě o úspěchu filmu a co všechno vyvolal, scénárista nemá šanci ani říct větu, ale převážně jen naznačuje další děj. Bohužel se komentář vyhnul takovým ožehavým, ovšem divácky velice atraktivním tématům katastrof, které provázely natáčení. Což je naneštěstí chyba všech bonusů na téhle kulaté placce.